新闻中心

|新闻中心 |头条| 要闻| 民生| 县区| 佳木斯| 社会| 国内国际| 明星娱乐| 评论| 专题| 看佳木斯| 图库|
您的位置: > 要闻 >

国度税政尽局关于印发中巴备止副重征税协议文

来源:原创 作者:locoy时间:2019-05-14 07:42手机看新闻

<

  国度税政尽局关于印发中巴备止副重征税协议文本并请做好实行预备的畅通牒

  国税函[2002]451号

  各节、己治水区、直辖市和方案单列市国度税政局、中税政局:

  我国内阁和巴林王国内阁关于对所得备止副重征税和备止偷漏税的协议,已于2002年5月16日由国度税政尽局局长金人庆和巴林王国财政和国民经济部部长阿卜杜弹奏?哈哈桑?赛义丈夫区别代表各己内阁在北边京签名。该协议还拥有待副方完成各己所需法度以次后违反灵实行。即兴将该协议文本印发放你们,请做好实行前的预备工干。

  附件:中华人民共和国内阁和巴林王国内阁关于对所得备止副重征税和备止偷漏税的协议

  国度税政尽局

  二○○二年蒲月二什四日

  中华人民共和国内阁和巴林王国内阁关于对所得备止副重征税和备止偷漏税的协议

  中华人民共和国内阁和巴林王国内阁,情愿订条约关于对所得备止副重征税和备止偷漏税的协议,臻协议如次:

  第壹条人的范畴

  本协议使用于缔结国壹方容许同时为副方市民的人。

  第二条税种范畴

  壹、本协议使用于由缔结国壹方或就中内阁对所得征收的所拥有税收,无论其征收方法何以。

  二、对整顿个所得或某项所得征收的税收,带拥有对到来己让触动产或不触动产的进款征收的税收以及对本钱增值征收的税收,应视为对所得征收的税收。

  叁、本协议特佩使用的即兴行税种是

  (壹)在中国:

  1.团弄体所得税;

  2.外面商投资企业和本国企业所得税。(以下信称“中国税收”)

  (二)在巴林:

  所得税(所得税法第22/1979号)。(以下信称“巴林税收”)

  四、本协议也使用于本协议签名之日后征收的属于添加以容许顶替即兴行税种的相反容许淡色相像的税收。缔结国副方掌管内阁应将各己税法所干出产的淡色变募化,在其变募化后的适事先间内畅通牒敌顺手。

  第叁条普畅通定义

  壹、在本协议中,摒除左右文另拥有说皓的以外面:

  (壹)“中国”壹语是指中华人民共和国;用于地文概念时,是指实施拥关于中国税收法度的所拥有中华人民共和国领域,带拥有领水,以及根据国际法,中华人民共和国拥拥有探勘和开辟海底儿子和底儿子土资源以及海底儿子以下水域资源的主权权利的领水以外面的区域;

  (二)“巴林”壹语是指巴林王国的领域,以及巴林根据国际法行使主权权利和统御权的海域、海床及其底儿子土。

智慧佳木斯,约吗?
资讯、视频、政务、旅游、观影、违章、吐槽、天气、美图……
扫描二维码下载智慧佳木斯客户端